Nice picture. That's pretty how that whole series goes. Ataru flirts with EVERYONE and Lum shocks him or mallets him. Ahh so sad very few people outside of Japan know of Rumiko Takahashi's first major work. Still its was nice to see the OVA after 17 years. It pretty sound the same when the anime series began in 1981. [link]
If you want to re read her UY, Maison Ikkoku or Ranma 1/2 go to www.anymanga.com and you can read the WHOLE SERIES all over again.